[EN/PT] Manifesto IG Abacaxi do Norte Fluminense

[PT]
O Norte Fluminense tem um segredo especial. Há décadas, centenas de produtores se unem para produzir abacaxis únicos, de doçura inigualável, brilhosos como o sol e com as coroas mais belas. Com isso, o abacaxi da região ganhou a Indicação Geográfica de Denominação de Origem, que atesta que o fruto, perfeito como é, só se encontra lá.

Este projeto é o manifesto e a identidade visual para o selo de IG do Abacaxi Norte Fluminense, que faz a vida de centenas de produtores que, de sol a sol, cuidam e colhem suas coroas. Um tesouro doce.

[EN]
The North Fluminense region in the state of Rio de Janeiro has a special secret. For decades, hundreds of producers have come together to cultivate unique pineapples, with unparalleled sweetness, as shiny as the sun, and crowned with the most beautiful leaves. Because of this, the pineapples from the region have earned the Geographical Indication of Designation of Origin, certifying that this perfect fruit can only be found there.

This project is the manifesto and visual identity for the GI seal of the North Fluminense Pineapple, which sustains the lives of hundreds of producers who, from sunrise to sunset, tend to and harvest their crowns. A sweet treasure.

Click the images to view the translation.

Design: Ana Grasse
Redação/Copywriting: Lucas Vieira
Atendimento/Account Manager: Douglas Breger
Direção criativa/Creative Direction: Felipe Gama

Desenvolvido em Balaio Design + Estratégia